Пираты, флибустьеры, корсары. В чём различие?

0 2019-09-26 01:39:20

Ответов: 2

Все эти три слова обозначают в сущности одно и то же понятие - морских (или речных) разбойников, в некотором смысле джентльменов удачи, пытающих счастье. Можно считать слово "пираты" - международным, наднациональным, так можно называть всех морских (или речных) разбойников. В свою очередь пираты могут подразделяться по национальным, языковым, региональным признакам и по принадлежности к определенной эпохе.

Флибустьеры - это пираты, которые в XVII веке грабили в основном испанские корабли и колонии в Америке. Слово происходит от голландского "vrijbuiter" (вольный добытчик), которое французские пираты, грабившие Антильские острова, трансформировали в "flibustier".

Корсары - так называли каперов - частных лиц, получивших от государя лицензию (патент) на захват, разграбление и уничтожение неприятельских (иногда нейтральных) судов (особенно во время войн) в обмен на обещание делиться добычей. Слово происходит от итальянского или французского слова "корса", которым в странах романской языковой группы называли каперов.

В принципе, разницы нет никакой...Это всё одни и те же морские разбойники, только на разных языках...Флибустьерами морских разбойников первоначально называли французы, корсарами - итальянцы, а пиратами - англичане, позаимствовав само слово у греков.Поскольку морские разбойники были международным сбродом,по отношению к ним употребляли разные термины.

Немного, но не принципиально, от пиратов отличались каперы...Каперы это те же пираты, но - под покровительством государства. Каперы были частники, которые с ведома и разрешения своей страны разбойничали против кораблей враждебного государства.