Почему иностранцы и русские понимают друг друга когда говорят по русски?

Иностранцы и разных стран когда изучают русский язык и говорят по русски то всегда понимают друг друга и мы их понимаем, но когда мы и любые иностранцы изучат и говорят по английски, они плохо могут понять друг друга?

2 2019-09-26 01:39:22

Ответов: 2

Видимо, что-то есть такое в русском языке, отчего он действительно становится языком мирового общения.

Между прочим, известный факт: если в группе детского сада в Америке на 30 американских детей найдется 1 русский, то через несколько месяцев вся группа будет общаться с ним по-русски. Проверено много раз.

И ни разу так не было, чтобы русский ребенок начал с другими детьми общаться по-английски.

Наверное,это потому,что иностранцы прилежнее изучают русский,нежели мы-английский...

Есть интересный стишок Павла Глазового,когда украинец поехал по турпутевке в Италию...там проголодался.Зашел в ресторан,там,не зная итальянского-начал коверкать украинские слова на итальянский манер,авось поймут...

Поняли.Принесли ему заказанные "картоплессы" и гарнир.

Вот он и говорит:

"Нэ така ужэ и хытра мова итальяна!"Мол,только нужно перековеркать свои слова на чужестранный манер-и все всё поймут...

А официаинт ему и отвечает:

"Ви тут ель би з маком дуля,

А не картоплессы,

Если б не биль мой бабушка

Родом из Одессы!"